Identificación
Curiosidades del Camino de Santiago
¿Para qué sirve la credencial del peregrino?
La credencial del peregrino es el documento oficial que se utiliza para acreditar que se ha realizado el camino y obtener la Compostela.
Esta credencial tiene 14 páginas que se abren en forma de acordeón. Es un documento que sirve de carta de presentación para cumplimentar por una parroquia, asociación cristiana, abadía, cofradía, etc. al inicio del Camino. En las páginas interiores se ponen los sellos con la certificación de paso en albergues, parroquias, cofradías, etc.En la parte posterior hay una serie de mapas de los Caminos de Santiago.
Finalizada la peregrinación, en la Oficina de Acogida del Peregrino de Santiago, se estampa la fecha y el sello, y se entrega al peregrino la Compostela.
Esta credencial es solo para los peregrinos a pie, bicicleta o a caballo. La credencial sirve, además, para solicitar alojamiento en los alberges del peregrino.
¿Qué es la Compostela?
Es el documento que se recibe al entregar la credencial del peregrino, que acredita que hemos hecho el Camino de Santiago.
La Compostela está decorada con una orla de hojas de roble y vieiras jacobeas y en ella se hace constar en latín el nombre del peregrino y la firma el Secretario Capitular de la Iglesia Compostelana. La Compostela solo se concede a aquellos que han hecho, al menos, 100 km a pie o 200 en bicicleta.
La traducción al español del texto dice así:
El Cabildo de esta Santa Apostólica y Metropolitana Iglesia Catedral Compostelana custodio del sello del Altar de Santiago Apóstol, a todos los Fieles y peregrinos que llegan desde cualquier parte del Orbe de la Tierra con actitud de devoción o por causa de voto o promesa peregrinen hasta la Tumba del Apóstol, Nuestro Patrón y Protector de las Españas, acredita ante todos los que observen este documento que: D. …………… ha visitado devotamente este sacratísimo Templo con sentido cristiano (pietatis causa).
En fe de lo cual le entrego el presente documento refrendado con el sello de esta misma Santa Iglesia.
Dado en Santiago de Compostela el día.........mes...............año del Señor..........
El Canónigo Diputado para los Peregrinos
El rito de los peregrinos
Al llegar a Santiago, los peregrinos cumplen un ritual que comienza en el Pórtico de la Gloria y finaliza en la tumba del Apóstol. Primero, apoyan los cinco dedos de la mano en la columna del árbol de Jesé (el parteluz del Pórtico de la Gloria), en un hueco en forma de mano. Los estudiosos creen que el origen del desgaste se debe a que el primer gesto de los caminantes y creyentes que llegaban a la catedral era buscar el punto de apoyo más próximo. Otra costumbre es la de dar unos golpes con la cabeza en la estatua que representa al Maestro Mateo, (o Santo dos Croques).
Luego, la tradición marca escuchar misa, si es posible, la de las 12.00 del domingo, en la que se utiliza el botafumerio. Por último, se visita la cripta con los restos mortales del Apóstol, situada bajo el altar mayor y se abraza la estatua del Apóstol Santiago.
¿Qué es el Botafumerio?
Se trata de un gran incensario, elaborado en plata, construido en 1554 gracias a una ofrenda del rey Luis XI de Francia. Fue robado en 1809 por las tropas francesas durante la Guerra de la Independencia y se sustituyó por otro más moderno, forjado en latón plateado.
El botafumerio pesa 50 kilos y mide 1'50 metros. Sus grandes dimensiones están relacionadas con el tamaño de la Catedral y la cantidad de peregrinos que acudían a ella. Antiguamente se permitía dormir en ella a los peregrinos, por lo que era necesario un incensario tan grande para eliminar los olores que se producían.
El botafumerio se utiliza durante la Misa del Peregrino los domingos y lo manejan los "tiraboleiros", un equipo de 8 personas vestidas con sotana roja, que se encargan de tirar de las sogas para crear el movimiento pendular del incensario que esparce su olor por las tres naves de la Catedral.
¿Qué significa la expresión "ultreia et suseia"?
Según algunos expertos, se trata de una expresión utilizada como saludo por los peregrinos en la edad media. Cuando dos peregrinos se encontraban, uno decía "ultreia" y el otro decía "et suseia"
"Ultreia" está formada a su vez por 2 palabras: "ultra" "eia" (ultra se traduce por más, y eia por allá).
"Suseia" está compuesta por 2 palabras: "sus" "eia" y habitualmente se traduce por "más alto" o "hacia arriba" o "allá arriba".
La expresión tiene su origen en una canción que cita el Codex Calixtinus, por lo tanto una canción que se cantaba ya en el siglo XII que decía en una de sus estrofas: "E ultreia, e suseia, deus adjuvanos.". Este saludo medieval quería decir "más allá y más arriba, ayudanos Señor", como pidiendo fuerza y energía para continuar el camino. Otros aseguran que antes se decía "ultreia, suseia, Santiago" para infundir energía. Esto es "ánimo, que más allá, más arriba, está Santiago".
La primera guía del Camino de Santiago
En el siglo XII, el clérigo francés Aymeric Picaud escribió un libro para ayudar a los peregrinos: el Liber Sancti Jacobi. Esta primera guía, dividida en trece etapas repartidas entre la frontera con Francia y Santiago, suministraba detalles del itinerario, de los hospitales y del comportamiento de las gentes con quienes se encontraba en el recorrido. El modesto monje finalizó su obra en 1339 y ni siquiera la firmó con su nombre. Concedió su autoría al papa Calixto II por lo que pasó a llamarse Códex Calixtinus.
Peregrinos famosos
Gran cantidad de personalidades han hecho el Camino de Santiago y los han promovido. Si quieres conocer algunos de ellos, consulta este enlace.
